創作理念
本劇改編自德國劇作家萊辛的啟蒙時代名劇《艾米莉亞・嘉樂蒂》（1772），描述一名女子遭到王子覬覦劫持，所釀成的死亡悲劇。本製作《兩生花劫》將原劇作為上半部，時代背景設定為明末清初，女主角雪娘為江南刺繡世家的名門閨秀，以雙面繡像為親王所見釀成風波。全新構思的下半部則鋪敘雪娘劫後輾轉逃亡，二十年後在臺灣與親王重逢，恍如隔世。除了展現亂世中的兩岸關係與臺灣獨特的民風，主題也從悲劇變成「如何面對悲劇」，為這齣西方悲劇增添了東方哲思與當代意涵。
舞台視覺以刺繡美學出發，透過雙面繡翻轉的概念再加上「線」的流動作為設計基底，以當代美學呈現古典美感，烘托薪傳細膩典雅的技藝。劇中精心打造十七世紀的臺灣想像。尤其當時臺灣民間打扮、衣著相對自由、大膽，可以跨越階級，賦予這齣古典悲劇以鮮明的當代視角與在地連結。
舞台視覺以刺繡美學出發，透過雙面繡翻轉的概念再加上「線」的流動作為設計基底，以當代美學呈現古典美感，烘托薪傳細膩典雅的技藝。劇中精心打造十七世紀的臺灣想像。尤其當時臺灣民間打扮、衣著相對自由、大膽，可以跨越階級，賦予這齣古典悲劇以鮮明的當代視角與在地連結。
劇情介紹
江南刺繡世家的名門閨秀安雪娘成親在即，手製雙面繡仕女圖卻被年輕的親王所見，覬覦畫中女子，在心腹食客胡千獻計之下，大膽劫親。不料雪娘未婚夫在亂中遭到誤殺，雪娘被帶往親王府避難，形同軟禁，親王的情人──豔妓秦樓月登門問罪。在秦樓月的巧計下，雪娘得以脫身。然安老爺眼見女兒落入狼爪，怒極想先殺女兒，以保名節，求見女兒不果，意圖行刺親王，反被刺殺，親王則雙眼重傷。他悔不當初，自我流放。時值清兵入關，江山變色。二十年後，以賣唱維生的親王與劫後餘生的雪娘，在臺灣重逢卻不識，卻在思憶前塵中，對彼此的境遇有了全新體悟。
演出暨製作團隊
|
藝術總監／製作人：廖瓊枝
執行製作人暨音樂設計／編腔：柯銘峰 戲劇顧問：張啟豐 導演暨劇本改編：鴻鴻 編 劇：吳秀鶯 音樂設計／配器：郭珍妤 戲曲導演：劉冠良 舞台設計：趙鈺涵 燈光設計：王芳寧 影像設計：王奕盛 服裝設計：翁孟晴 製作顧問：唐薇 劇務經理：江亭瑩 主 演：張孟逸、江亭瑩、廖玉琪、古翊汎、劉冠良、王台玲 |
|
精彩劇照 |
《兩生花劫》演出足跡
113.06.07-09 臺灣戲曲中心-大表演廳，共四場次。 113.06.22-23 大東文化藝術中心，共兩場次。 首演節目冊
| ||
藝術評論專欄
表演藝術評論台
07/03-交織當代的雙面錦繡《兩生花劫》|羅仕龍
https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/bd01d28f-26b9-40cd-a6bb-74fbd07efe4c
06/25-中西融合，傳統再創——跨越時空的歌仔戲新思維：《兩生花劫》|李天群
https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/bbb82ba2-f648-4821-ab29-a005c4e90192
06/14-文化資本的挪用與民間性《兩生花劫》|鄭文琦
https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/8b0cf360-ce63-4f2a-bcee-e761d9e84513
06/14-一聲放下，三思而行——《兩生花劫》 |許美惠
https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/8f7bf217-85ac-4db6-a4b4-44e41e2be2c8
台新藝術獎提名人觀察評論
06/28-一項刺繡多樣情感——薪傳歌仔戲劇團《兩生花劫》 |張尹芳
https://talks.taishinart.org.tw/members/346/38607
07/03-交織當代的雙面錦繡《兩生花劫》|羅仕龍
https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/bd01d28f-26b9-40cd-a6bb-74fbd07efe4c
06/25-中西融合，傳統再創——跨越時空的歌仔戲新思維：《兩生花劫》|李天群
https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/bbb82ba2-f648-4821-ab29-a005c4e90192
06/14-文化資本的挪用與民間性《兩生花劫》|鄭文琦
https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/8b0cf360-ce63-4f2a-bcee-e761d9e84513
06/14-一聲放下，三思而行——《兩生花劫》 |許美惠
https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/8f7bf217-85ac-4db6-a4b4-44e41e2be2c8
台新藝術獎提名人觀察評論
06/28-一項刺繡多樣情感——薪傳歌仔戲劇團《兩生花劫》 |張尹芳
https://talks.taishinart.org.tw/members/346/38607
精彩影音
|
|
|